Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



102Preklad - Anglicky-Grécky - Merry christmas!

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyAnglickyTureckyHebrejskyItalskyNěmeckyJaponskyŠpanielskyAlbánskyArabskyBrazílska portugalčinaPortugalskyRuskyČínsky (zj.)HolandskyRumunskyGréckyDánskyPoľskyČínskyÍrčinaRuskyČínskyPoľskyRuskyDánskyRuskyÍrčinaGréckyRumunskyHolandskyČínsky (zj.)PortugalskyBrazílska portugalčinaArabskyAlbánskyŠpanielskyJaponskyNěmeckyItalskyHebrejskyTureckyAnglickyLitovčinaRuskyHebrejskyLatinčinaUkrajinštinaArabskyChorvatskyBulharčinaDánskyEsperantomPortugalskyBosenštinaŠvédskyČínsky (zj.)ČínskyHolandskyČeskyGréckyMaďarskyNěmeckyRumunskyItalskyAnglickyFrancúzskyKatalánskyAfrikánštinaGruzínštinaPortugalsky

Kategória Výraz

Titul
Merry christmas!
Text
Pridal(a) melansilas
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) cucumis

Merry christmas!

Titul
Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Preklad
Grécky

Preložil(a) irini
Cieľový jazyk: Grécky

Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Poznámky k prekladu
Alternatively Καλά Χριστούγεννα (Good Xmas) which we use very, very often or Χαρούμενα Χριστούγεννα (Happy/Merry Xmas)
Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 30 novembra 2006 17:56