Preklad - Katalánsky-Rusky - Bon NadalMomentálny stav Preklad
Kategória Výraz | | | Zdrojový jazyk: Katalánsky Preložil(a) Alabercoc
Bon Nadal | | Poder felicitar a tota la gent d´altres paÃssos que hi son al nostre. anglès |
|
| | | Cieľový jazyk: Rusky
С РождеÑтвом | | ВеÑёлого РождеÑтва! - more exact translation. But "С РождеÑтвом!" is a more wide-spread expression in Russian. |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané RainnSaw - 22 decembra 2007 21:50
Posledný príspevok | | | | | 18 decembra 2007 08:49 | | | ЕÑли переводить ближе к текÑту, то перевод Ñледующий: "ВеÑёлого РождеÑтва!" |
|
|