Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Arabsky-Anglicky - huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ArabskyAnglickyŠpanielskyFrancúzskyPortugalsky

Kategória voľné písanie

Titul
huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...
Text
Pridal(a) pulling
Zdrojový jazyk: Arabsky

huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb t'ul kalimat kitir 'awi li-t-tahiyya ya'ni
Poznámky k prekladu
sei que é de origem egípcia

Titul
Talking...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Nobody
Cieľový jazyk: Anglicky

It's always like that, the Egyptian families like to talk a lot to be ready, I mean
Poznámky k prekladu
Seems like a snippet from a casual Eqyptian conversation.
Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 29 decembra 2006 19:12