Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Italsky - Exclusive-translation-translation

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyNěmeckyGréckyTureckyEsperantomKatalánskyJaponskyŠpanielskyRuskyFrancúzskyPortugalskyBulharčinaRumunskyArabskyHebrejskyItalskyAlbánskyPoľskyŠvédskyČeskyFínskyČínsky (zj.)ČínskySrbskyLitovčinaDánskyMaďarskyChorvatskyAnglickyNórskyKorejskyPerzštinaSlovenskyAfrikánština
Požadované preklady: UrdčinaKurdštinaÍrčina

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul
Exclusive-translation-translation
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Titul
Esclusiva-traduzione-traduzione
Preklad
Italsky

Preložil(a) Lele
Cieľový jazyk: Italsky

Quando perdi l'accesso esclusivo prima di inviare la traduzione, un altro utente potrebbe inviarla prima di te, ed il tuo lavoro andrebbe perduto
Nakoniec potvrdené alebo vydané Lele - 20 septembra 2005 17:37