Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originálny text - Holandsky - Prettige feestdagen en voorspoed voor het nieuwe...
Momentálny stav
Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Každodenný život - Domov / Rodina
Titul
Prettige feestdagen en voorspoed voor het nieuwe...
Text na preloženie
Pridal(a)
stefaan
Zdrojový jazyk: Holandsky
Prettige feestdagen en voorspoed voor het nieuwe jaar aan de ganse familie.
22 decembra 2006 08:21
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
22 decembra 2006 09:31
jvhoppli
Počet príspevkov: 49
Een beetje hulp, maar misschien beter als je hetzelfde ook in het engels opgeeft, want ik denk niet dat er hier veel zijn die Nederlands kennen.
voorspoed: Ñрећа (sreća)
feestdagen: dani odmora
nieuwe jaar: Ðова Година (Nova Godina)
gans: ceo
familie: porodica
22 decembra 2006 09:48
stefaan
Počet príspevkov: 1
Nice hollidays and a all the wisches for a happy new year, regards to the whole family.