Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - オランダ語 - Prettige feestdagen en voorspoed voor het nieuwe...

現状 ‎原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: オランダ語英語 セルビア語

カテゴリ 日常生活 - 家 / 家族

タイトル
Prettige feestdagen en voorspoed voor het nieuwe...
翻訳してほしいドキュメント
stefaan様が投稿しました
原稿の言語: オランダ語

Prettige feestdagen en voorspoed voor het nieuwe jaar aan de ganse familie.
2006年 12月 22日 08:21





最新記事

投稿者
投稿１

2006年 12月 22日 09:31

jvhoppli
投稿数: 49
Een beetje hulp, maar misschien beter als je hetzelfde ook in het engels opgeeft, want ik denk niet dat er hier veel zijn die Nederlands kennen.

voorspoed: срећа (sreća)
feestdagen: dani odmora

nieuwe jaar: Нова Година (Nova Godina)
gans: ceo
familie: porodica

2006年 12月 22日 09:48

stefaan
投稿数: 1
Nice hollidays and a all the wisches for a happy new year, regards to the whole family.