Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Grécky - Translation-interrogation-exclamation

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Holandsky

Esperantom

Francúzsky

Německy

Rusky

Katalánsky

Španielsky

Japonsky

slovinsky

Čínsky (zj.)

Arabsky

Italsky

Turecky

Bulharčina

Rumunsky

Portugalsky

Hebrejsky

Albánsky

Švédsky

Dánsky

Maďarsky

Grécky

Srbsky

Fínsky

Čínsky

Brazílska portugalčina

Chorvatsky

Poľsky

Anglicky

Nórsky

Korejsky

Česky

Perzština

Slovensky

Írčina

Afrikánština

Hindčina

Vietnamčina

Požadované preklady:

Klingon

Kurdština

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	Translation-interrogation-exclamation
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Titul

ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÏÏŽÏ„Î·ÏƒÎ·-Î¸Î±Ï…Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ

Preklad

Grécky

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Grécky

Î— Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Ï…Ï€ÏŒÏˆÎ· ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î½ÏŒÎ½ÎµÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ„ÏŒÏ‡Î¿Ï….Î“Î¹Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î± Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†Î® ÏƒÏ„Î· ÏƒÏÎ½Ï„Î±Î¾Î· Ï„Î·Ï‚ ÎµÏÏŽÏ„Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î® Ï„Î¿ Î¸Î±Ï…Î¼Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± Î¹ÏƒÏ€Î±Î½Î¹ÎºÎ¬,Ï„Î·Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î·Î¾Î· Ï„Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¬ÏƒÎµÏ‰Î½ ÏƒÏ„Î± Î³Î¹Î±Ï€Ï‰Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ± Î¼Îµ "ã€‚" (Î¿Ï‡Î¹ Î¼Îµ "." ),ÎºÎ±Î¸ÏŽÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏŒÏ‚ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎµÎ½ÏŒ Ï€ÏÎ¹Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ· Îº.Ï„.Î»....

Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis

- 22 júna 2006 19:10