Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Vietnamčina - Translation-interrogation-exclamation

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Požadované preklady:

Kategória Vysvetlenia - Počítače / Internet

Titul	Translation-interrogation-exclamation
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Titul

Viá»‡c phiÃªn dá»‹ch pháº£i giáº£i thÃch nhá»¯ng quy Ä‘á»‹nh Ä‘áº·c biá»‡t cho ngÃ´n ngá»¯ má»¥c tiÃªu.

Preklad

Vietnamčina

Preložil(a)

Aishaly

Cieľový jazyk: Vietnamčina

Viá»‡c phiÃªn dá»‹ch pháº£i giáº£i thÃch nhá»¯ng quy Ä‘á»‹nh Ä‘áº·c biá»‡t cho ngÃ´n ngá»¯ má»¥c tiÃªu. VÃ dá»¥, á»Ÿ TÃ¢y Ban Nha: ngÆ°á»£c láº¡i yÃªu cáº§u cá»§a cÃ¡c kÃ½ tá»± hay dáº¥u cháº¥m trÆ°á»›c khi cÃ¢u; trong tiáº¿ng Nháºt vá»›i cÃ¢u káº¿t thÃºc nhÆ° khÃ´ng cÃ³ ".". VÃ khÃ´ng cÃ³ khÃ´ng gian giá»¯a cÃ¡c cÃ¢u káº¿ tiáº¿p, vv

Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis

- 20 októbra 2010 17:49