Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Švédsky - I like you too

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Švédsky

Poľsky

Kategória List / Email

Titul	I like you too
Text Pridal(a) lipton2	Zdrojový jazyk: Anglicky I like you too. Always I want speak with you,I need you. I will tell that I go a to travell the vacation to Serena ,460 km north of Santiago. I need to knoww for you,before the to travell. Little kiss
Poznámky k prekladu	'Admin's Remark' This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul	Jag tycker om dig ocksÃ¥
Preklad Švédsky Preložil(a) FredrikArvas	Cieľový jazyk: Švédsky Jag tycker om dig ocksÃ¥. Jag vill alltid prata med dig, Jag behÃ¶ver dig. Jag vill berÃ¤tta att jag Ã¥ker pÃ¥ semester till Serena, 460 km norr om Santiago. Jag behÃ¶ver hÃ¶ra av dig, innan jag Ã¥ker. En liten puss.
Poznámky k prekladu	Engelskan Ã¤r inte sÃ¥ jÃ¤ttebra, jag har fÃ¶rsÃ¶kt skriva som det Ã¤r skrivet, inte perfekt fÃ¶r att du ska fÃ¥ en kÃ¤nsla fÃ¶r tonen. mvh Fredrik

Nakoniec potvrdené alebo vydané rchk - 24 marca 2007 20:22