Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Švedski - I like you too

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Švedski

Poljski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	I like you too
Tekst Poslao lipton2	Izvorni jezik: Engleski I like you too. Always I want speak with you,I need you. I will tell that I go a to travell the vacation to Serena ,460 km north of Santiago. I need to knoww for you,before the to travell. Little kiss
Primjedbe o prijevodu	'Admin's Remark' This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	Jag tycker om dig ocksÃ¥
Prevođenje Švedski Preveo FredrikArvas	Ciljni jezik: Švedski Jag tycker om dig ocksÃ¥. Jag vill alltid prata med dig, Jag behÃ¶ver dig. Jag vill berÃ¤tta att jag Ã¥ker pÃ¥ semester till Serena, 460 km norr om Santiago. Jag behÃ¶ver hÃ¶ra av dig, innan jag Ã¥ker. En liten puss.
Primjedbe o prijevodu	Engelskan Ã¤r inte sÃ¥ jÃ¤ttebra, jag har fÃ¶rsÃ¶kt skriva som det Ã¤r skrivet, inte perfekt fÃ¶r att du ska fÃ¥ en kÃ¤nsla fÃ¶r tonen. mvh Fredrik

Posljednji potvrdio i uredio rchk - 24 ožujak 2007 20:22