Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ruotsi - I like you too

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Ruotsi

Puola

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko	I like you too
Teksti Lähettäjä lipton2	Alkuperäinen kieli: Englanti I like you too. Always I want speak with you,I need you. I will tell that I go a to travell the vacation to Serena ,460 km north of Santiago. I need to knoww for you,before the to travell. Little kiss
Huomioita käännöksestä	'Admin's Remark' This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Otsikko	Jag tycker om dig ocksÃ¥
Käännös Ruotsi Kääntäjä FredrikArvas	Kohdekieli: Ruotsi Jag tycker om dig ocksÃ¥. Jag vill alltid prata med dig, Jag behÃ¶ver dig. Jag vill berÃ¤tta att jag Ã¥ker pÃ¥ semester till Serena, 460 km norr om Santiago. Jag behÃ¶ver hÃ¶ra av dig, innan jag Ã¥ker. En liten puss.
Huomioita käännöksestä	Engelskan Ã¤r inte sÃ¥ jÃ¤ttebra, jag har fÃ¶rsÃ¶kt skriva som det Ã¤r skrivet, inte perfekt fÃ¶r att du ska fÃ¥ en kÃ¤nsla fÃ¶r tonen. mvh Fredrik

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut rchk - 24 Maaliskuu 2007 20:22