Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Italsky-Rumunsky - AMAMI

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyAnglickyRumunskyŠvédsky

Kategória Poézia - Láska/ Priateľstvo

Titul
AMAMI
Text
Pridal(a) rengam
Zdrojový jazyk: Italsky

Amami, così insieme creeremo il domani
ed insieme, miracolosamente, dimenticheremo il passato.
Poznámky k prekladu
creeremo: costruiremo

Titul
Iubeşte-mă
Preklad
Rumunsky

Preložil(a) iepurica
Cieľový jazyk: Rumunsky

Iubeşte-mă, aşa vom construi viitorul împreună şi împreună, ca prin minune, vom uita trecutul.
Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 5 februára 2007 15:07