Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Francúzsky - YOU ARE MY ORANGE BLOSSOM DROPPING ITS LEAVES ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Francúzsky

Kategória Pieseň - Láska/ Priateľstvo

Titul	YOU ARE MY ORANGE BLOSSOM DROPPING ITS LEAVES ...
Text Pridal(a) umut yasemen	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) kafetzou YOU ARE MY ORANGE BLOSSOM DROPPING ITS LEAVES WITH TIMELESS SORROW. I HAVE GIVEN UP SO MUCH FOR THIS LOVE LONGING NEEDS NO HURRY. COME MY ORANGE BLOSSOM COME ON LET'S MAKE LOVE COME COME.
Poznámky k prekladu	ÅžarkÄ±yÄ± dizilerine ayÄ±rsaydÄ±n Ä°ngilizce'de de aynÄ± yapardÄ±m ...

Titul	Tu es ma fleur d'oranger perdant ses feuilles...
Preklad Francúzsky Preložil(a) CocoT	Cieľový jazyk: Francúzsky Tu es ma fleur d'oranger perdant ses feuilles dans une tristesse infinie. J'ai sacrifiÃ© tant de choses pour cet amour. Pas besoin de brusquer le dÃ©sir. Viens, ma fleur d'oranger, viens, faisons l'amour, viens, viens.
Poznámky k prekladu	- From the english translation

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 15 februára 2007 11:52