Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - birilerine ihtiyacÄ±m var.benÄ± hiÃ§ yalnÄ±z...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Titul	birilerine ihtiyacÄ±m var.benÄ± hiÃ§ yalnÄ±z...
Text Pridal(a) sekerdlr	Zdrojový jazyk: Turecky birilerine ihtiyacÄ±m var.beni anlayacak,hiÃ§ yalnÄ±z bÄ±rakmayacak birisine...aslÄ±nda yakÄ±nlarda biryerde.ama goremÄ±yorum iÅŸte!
Poznámky k prekladu	ne biliyosanÄ±z yazÄ±n ben secerim az bucuk ingilizcem var :D:D

Titul	I need some people. One who will understand me ...
Preklad Anglicky Preložil(a) kafetzou	Cieľový jazyk: Anglicky I need some people. One who will understand me and never leave me alone ... actually, that person is nearby somewhere. But I cannot see him!
Poznámky k prekladu	Instead of "him" it could be "her".

Nakoniec potvrdené alebo vydané samanthalee - 26 marca 2007 07:12