Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - birilerine ihtiyacÄ±m var.benÄ± hiÃ§ yalnÄ±z...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

שם	birilerine ihtiyacÄ±m var.benÄ± hiÃ§ yalnÄ±z...
טקסט נשלח על ידי sekerdlr	שפת המקור: טורקית birilerine ihtiyacÄ±m var.beni anlayacak,hiÃ§ yalnÄ±z bÄ±rakmayacak birisine...aslÄ±nda yakÄ±nlarda biryerde.ama goremÄ±yorum iÅŸte!
הערות לגבי התרגום	ne biliyosanÄ±z yazÄ±n ben secerim az bucuk ingilizcem var :D:D

שם	I need some people. One who will understand me ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי kafetzou	שפת המטרה: אנגלית I need some people. One who will understand me and never leave me alone ... actually, that person is nearby somewhere. But I cannot see him!
הערות לגבי התרגום	Instead of "him" it could be "her".

אושר לאחרונה ע"י samanthalee - 26 מרץ 2007 07:12