Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



20Prevođenje - Njemački-Grčki - "Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiHrvatskiŠpanjolskiNjemačkiPoljskiTalijanskiGrčkiDanskiFrancuskiEngleskiKineskiTurskiRuskiPojednostavljeni kineskiHebrejskiArapskiJapanskiNizozemskiKorejskiLatinski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
"Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."
Tekst
Poslao lilás
Izvorni jezik: Njemački Preveo Rodrigues

"Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."
Primjedbe o prijevodu
korrekt. (und = e; ist = é)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
Όμορφο και χαριτωμένο λουλούδι μου,Lilás.
Prevođenje
Grčki

Preveo Pixiemel
Ciljni jezik: Grčki

Όμορφο και χαριτωμένο λουλούδι μου, Lilás.
Primjedbe o prijevodu
Το Lilás είναι γυναικείο όνομα.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 12 prosinac 2010 08:51