Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Španielsky - New-language

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyTureckyNěmeckyGréckyEsperantomKatalánskyJaponskyŠpanielskyRuskyFrancúzskyItalskyLitovčinaArabskyPortugalskyBulharčinaRumunskyHebrejskyAlbánskyPoľskyŠvédskyČeskyFínskyČínsky (zj.)ČínskySrbskyDánskyMaďarskyChorvatskyNórskyKorejskyPerzštinaSlovenskyKurdštinaBrazílska portugalčinaAfrikánštinamongolštinaÍrčinaHindčina
Požadované preklady: Urdčina

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titul
New-language
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

New language

Titul
Nuevo idioma
Preklad
Španielsky

Preložil(a) Solved
Cieľový jazyk: Španielsky

Nuevo idioma
Poznámky k prekladu
It could be "Idioma nuevo" as well, depending on where it will go, but I'd say that both are fine, and I prefer the one I used after comparing it to the translation in other languages, for example, Catalan.
19 júla 2005 08:56