Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Espanja - New-language

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiTurkkiSaksaKreikkaEsperantoKatalaaniJapaniEspanjaVenäjäRanskaItaliaLiettuaArabiaPortugaliBulgariaRomaniaHepreaAlbaaniPuolaRuotsiTšekkiSuomiKiina (yksinkertaistettu)KiinaSerbiaTanskaUnkariKroaattiNorjaKoreaPersian kieliSlovakkiKurdiBrasilianportugaliAfrikaansMongoliaIiriHindi
Pyydetyt käännökset: Urdu

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Tietokoneet / Internet

Otsikko
New-language
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

New language

Otsikko
Nuevo idioma
Käännös
Espanja

Kääntäjä Solved
Kohdekieli: Espanja

Nuevo idioma
Huomioita käännöksestä
It could be "Idioma nuevo" as well, depending on where it will go, but I'd say that both are fine, and I prefer the one I used after comparing it to the translation in other languages, for example, Catalan.
19 Heinäkuu 2005 08:56