Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Spanish - New-language

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkishGermanGreekEsperantoCatalanJapaneseSpanishRussianFrenchItalianLithuanianArabicPortugueseBulgarianRomanianHebrewAlbanianPolishSwedishCzechFinnishChinese simplifiedChinese traditionalSerbianDanishHungarianCroatianNorwegianKoreanFarsi-PersianSlovakKurdishBrazilian PortugueseAfrikaansMongolianIrishHindi
Requested translations: Urdu

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

Title
New-language
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

New language

Title
Nuevo idioma
Translation
Spanish

Translated by Solved
Target language: Spanish

Nuevo idioma
Remarks about the translation
It could be "Idioma nuevo" as well, depending on where it will go, but I'd say that both are fine, and I prefer the one I used after comparing it to the translation in other languages, for example, Catalan.
19 July 2005 08:56