Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - I wanted to tell you that I adore you...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Láska/ Priateľstvo
Titul
I wanted to tell you that I adore you...
Text
Pridal(a)
Vilma P. Ramos de Mattos
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a)
turkishmiss
I wanted to tell you that I adore you and if you want me to come and pick you up just tell me my little one
Titul
Eu queria te dizer que eu te adoro...
Preklad
Brazílska portugalčina
Preložil(a)
thathavieira
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina
Eu queria te dizer que eu te adoro e se você quizer que eu vá te pegar somente me diga minha pequena
Poznámky k prekladu
Pegar como: ir buscar.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Borges
- 7 júna 2007 13:18