Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Dánsky - Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Anglicky

Srbsky

Brazílska portugalčina

Latinčina

Dánsky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul	Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...
Text Pridal(a) eric2602	Zdrojový jazyk: Francúzsky Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux que je vienne te chercher tu n'as qu'Ã me dire ma petite

Titul	Jeg ville sige til dig, at jeg er helt vild med dig og hvis
Preklad Dánsky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Dánsky Jeg ville sige til dig, at jeg er helt vild med dig og hvis du vil have, at jeg skal komme og hente dig, skal du bare sige det til mig, min lille.
Poznámky k prekladu	" jeg er helt vild med dig" eller " jeg tilbeder dig". ""skal du bare sige det til mig" eller " skal du bare sige til".

Nakoniec potvrdené alebo vydané wkn - 21 júna 2008 20:46