Preklad - Anglicky-Poľsky - Work! Rebuilt!

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Slovo - Každodenný život

Titul	Work! Rebuilt!
Text Pridal(a) iboekoe	Zdrojový jazyk: Anglicky Work! Rebuilt!
Poznámky k prekladu	it's meant to be translated as two seperate words in imperative (on a posters for polish workers) Thanks!

Titul	Pracuj! Odbuduj!
Preklad Poľsky Preložil(a) Rida	Cieľový jazyk: Poľsky Pracuj! Odbuduj!
Poznámky k prekladu	"Odbuduj" (rebuild) is the literal translation, but I've never met any sign like this ;)Hope this helps :)

Nakoniec potvrdené alebo vydané dariajot - 27 júla 2007 13:37