Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Italsky-Grécky - sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Myšlienky
Titul
sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la...
Text
Pridal(a)
castef
Zdrojový jazyk: Italsky
sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la giornata di chi ti accompagna
Poznámky k prekladu
potreste inserire anche la pronuncia? grazie
Titul
Είσαι πεταλοÏδα
Preklad
Grécky
Preložil(a)
gigi1
Cieľový jazyk: Grécky
Είσαι μία πεταλοÏδα, η οποία με τα χÏώματά της κάνει τη μÎÏα πιο χαÏοÏμενη για αυτόν/αυτήν που είναι μαζί σου
Poznámky k prekladu
αυτόν al maschile
αυτήν al femminile
le cosette che sono sopra le parole sono gli accenti
Nakoniec potvrdené alebo vydané
chrysso91
- 28 augusta 2007 19:30