ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - イタリア語-ギリシャ語 - sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
思考
タイトル
sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la...
テキスト
castef
様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語
sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la giornata di chi ti accompagna
翻訳についてのコメント
potreste inserire anche la pronuncia? grazie
タイトル
Είσαι πεταλοÏδα
翻訳
ギリシャ語
gigi1
様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語
Είσαι μία πεταλοÏδα, η οποία με τα χÏώματά της κάνει τη μÎÏα πιο χαÏοÏμενη για αυτόν/αυτήν που είναι μαζί σου
翻訳についてのコメント
αυτόν al maschile
αυτήν al femminile
le cosette che sono sopra le parole sono gli accenti
最終承認・編集者
chrysso91
- 2007年 8月 28日 19:30