Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Grec - sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la...
Texte
Proposé par
castef
Langue de départ: Italien
sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la giornata di chi ti accompagna
Commentaires pour la traduction
potreste inserire anche la pronuncia? grazie
Titre
Είσαι πεταλοÏδα
Traduction
Grec
Traduit par
gigi1
Langue d'arrivée: Grec
Είσαι μία πεταλοÏδα, η οποία με τα χÏώματά της κάνει τη μÎÏα πιο χαÏοÏμενη για αυτόν/αυτήν που είναι μαζί σου
Commentaires pour la traduction
αυτόν al maschile
αυτήν al femminile
le cosette che sono sopra le parole sono gli accenti
Dernière édition ou validation par
chrysso91
- 28 Août 2007 19:30