Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Kreikka - sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaEnglantiKreikkaArabiaEspanjaHeprea

Kategoria Ajatukset

Otsikko
sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la...
Teksti
Lähettäjä castef
Alkuperäinen kieli: Italia

sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la giornata di chi ti accompagna
Huomioita käännöksestä
potreste inserire anche la pronuncia? grazie

Otsikko
Είσαι πεταλούδα
Käännös
Kreikka

Kääntäjä gigi1
Kohdekieli: Kreikka

Είσαι μία πεταλούδα, η οποία με τα χρώματά της κάνει τη μέρα πιο χαρούμενη για αυτόν/αυτήν που είναι μαζί σου
Huomioita käännöksestä
αυτόν al maschile
αυτήν al femminile
le cosette che sono sopra le parole sono gli accenti
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut chrysso91 - 28 Elokuu 2007 19:30