Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Hindčina - Minimum-virtual-allowed

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Španielsky

Grécky

Německy

Turecky

Katalánsky

Esperantom

Japonsky

Rusky

Francúzsky

Bulharčina

Rumunsky

Arabsky

Portugalsky

Hebrejsky

Italsky

Albánsky

Poľsky

Švédsky

Česky

Fínsky

Litovčina

Hindčina

Čínsky (zj.)

Čínsky

Chorvatsky

Srbsky

Dánsky

Maďarsky

Nórsky

Korejsky

Perzština

Slovensky

Afrikánština

mongolština

Požadované preklady:

Írčina

Urdčina

Kurdština

Titul	Minimum-virtual-allowed
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky The minimum number of virtual points allowed is %d

Titul	Minimum-virtual-allowed
Preklad Hindčina Preložil(a) abelklein	Cieľový jazyk: Hindčina à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¸ à¤•à¤® à¤¸à¥‡ à¤•à¤® %d à¤µà¤°à¥à¤šà¥à¤…à¤² à¤…à¤‚à¤• à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚

11 decembra 2005 23:26

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		29 augusta 2005 09:52
	abelklein Počet príspevkov: 3	to translate this sentence as it stands would result in a very awkward sounding hindi sentence. in hindi one would instead say something like "you must have at least %d virtual points"
		29 augusta 2005 10:47
	cucumis Počet príspevkov: 3785	OK, you can translate with this meaning.