Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Hindi - Minimum-virtual-allowed

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Espanhol

Grego

Alemão

Turco

Catalão

Esperanto

Japonês

Russo

Francês

Búlgaro

Romeno

Árabe

Português europeu

Hebraico

Italiano

Albanês

Polonês

Sueco

Tcheco

Finlandês

Lituano

Hindi

Chinês simplificado

Chinês tradicional

Croata

Sérvio

Dinamarquês

Húngaro

Norueguês

Coreano

Persa (farsi)

Eslovaco

Africâner

Mongol

Traduções solicitadas:

Irlandês

Urdu

Curdo

Título	Minimum-virtual-allowed
Texto Enviado por cucumis	Idioma de origem: Inglês The minimum number of virtual points allowed is %d

Título	Minimum-virtual-allowed
Tradução Hindi Traduzido por abelklein	Idioma alvo: Hindi à¤†à¤ªà¤•à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¸ à¤•à¤® à¤¸à¥‡ à¤•à¤® %d à¤µà¤°à¥à¤šà¥à¤…à¤² à¤…à¤‚à¤• à¤¹à¥‹à¤¨à¥‡ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤¯à¥‡à¤‚

11 Dezembro 2005 23:26

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		29 Agosto 2005 09:52
	abelklein Número de Mensagens: 3	to translate this sentence as it stands would result in a very awkward sounding hindi sentence. in hindi one would instead say something like "you must have at least %d virtual points"
		29 Agosto 2005 10:47
	cucumis Número de Mensagens: 3785	OK, you can translate with this meaning.