בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-הודית - Minimum-virtual-allowed
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
תרגומים מבוקשים:
שם
Minimum-virtual-allowed
טקסט
נשלח על ידי
cucumis
שפת המקור: אנגלית
The minimum number of virtual points allowed is %d
שם
Minimum-virtual-allowed
תרגום
הודית
תורגם על ידי
abelklein
שפת המטרה: הודית
आपके पास कम से कम %d वरà¥à¤šà¥à¤…ल अंक होने चाहियें
11 דצמבר 2005 23:26
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
29 אוגוסט 2005 09:52
abelklein
מספר הודעות: 3
to translate this sentence as it stands would result in a very awkward sounding hindi sentence. in hindi one would instead say something like "you must have at least %d virtual points"
29 אוגוסט 2005 10:47
cucumis
מספר הודעות: 3785
OK, you can translate with this meaning.