Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Grécky - Daskalov House, Tryavna

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bulharčina

Anglicky

Grécky

Kategória voľné písanie

Titul	Daskalov House, Tryavna
Text Pridal(a) ivapopova	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) nikatang And even nowadays Tryavna still preserves its renaissance look. The older part of the city has been declared an architectural heritage area, containing more than 140 examples of renaissance architecture. The Bulgarian Museum of wood-carving and icon-painting art in Bulgaria is in the Daskalov House.

Titul	Daskalov House, Tryavna
Preklad Grécky Preložil(a) reggina	Cieľový jazyk: Grécky Î‘ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±,Î· Tryavna Î´Î¹Î±Ï„Î·ÏÎµÎ¯ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Ï„Î¿ Î±Î½Î±Î³ÎµÎ½Î½Î·ÏƒÎ¹Î±ÎºÏŒ Ï„Î·Ï‚ ÏÏ†Î¿Ï‚.Î— Î±ÏÏ‡Î±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ· Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏŒÎ»Î·Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÎ¸ÎµÎ¯ Ï‰Ï‚ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÏŒ Î¼Î½Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿ (Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ®Ï‚) ÎºÎ»Î·ÏÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹Î¬Ï‚ , Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€ÏŒ 140 Î´ÎµÎ¯Î³Î¼Î±Ï„Î± Î±Î½Î±Î³ÎµÎ½Î½Î·ÏƒÎ¹Î±ÎºÎ®Ï‚ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚. Î¤Î¿ Î’Î¿Ï…Î»Î³Î±ÏÎ¹ÎºÏŒ ÎœÎ¿Ï…ÏƒÎµÎ¯Î¿ Î¾Ï…Î»Î¿Î³Î»Ï…Ï€Ï„Î¹ÎºÎ®Ï‚ Ï„ÎÏ‡Î½Î·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¶Ï‰Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÏƒÏ„Î· Î’Î¿Ï…Î»Î³Î±ÏÎ¯Î± Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Daskalov House.
Poznámky k prekladu	architectural heritage area: Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÏŒ Î¼Î½Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿/Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® (Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ®Ï‚) ÎºÎ»Î·ÏÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹Î¬Ï‚

Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 17 augusta 2007 16:25