Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Grecki - Daskalov House, Tryavna

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielskiGrecki

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
Daskalov House, Tryavna
Tekst
Wprowadzone przez ivapopova
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez nikatang

And even nowadays Tryavna still preserves its renaissance look. The older part of the city has been declared an architectural heritage area, containing more than 140 examples of renaissance architecture.
The Bulgarian Museum of wood-carving and icon-painting art in Bulgaria is in the Daskalov House.

Tytuł
Daskalov House, Tryavna
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez reggina
Język docelowy: Grecki

Ακόμα και σήμερα,η Tryavna διατηρεί ακόμη το αναγεννησιακό της ύφος.Η αρχαιότερη περιοχή της πόλης έχει χαρακτηρισθεί ως αρχιτεκτονικό μνημείο (πολιτισμικής) κληρονομιάς , το οποίο περιέχει παραπάνω από 140 δείγματα αναγεννησιακής αρχιτεκτονικής.
Το Βουλγαρικό Μουσείο ξυλογλυπτικής τέχνης και ζωγραφικής στη Βουλγαρία βρίσκεται στο Daskalov House.
Uwagi na temat tłumaczenia
architectural heritage area: αρχιτεκτονικό μνημείο/περιοχή (πολιτισμικής) κληρονομιάς
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 17 Sierpień 2007 16:25