Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-יוונית - Daskalov House, Tryavna

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

אנגלית

יוונית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	Daskalov House, Tryavna
טקסט נשלח על ידי ivapopova	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי nikatang And even nowadays Tryavna still preserves its renaissance look. The older part of the city has been declared an architectural heritage area, containing more than 140 examples of renaissance architecture. The Bulgarian Museum of wood-carving and icon-painting art in Bulgaria is in the Daskalov House.

שם	Daskalov House, Tryavna
תרגום יוונית תורגם על ידי reggina	שפת המטרה: יוונית Î‘ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±,Î· Tryavna Î´Î¹Î±Ï„Î·ÏÎµÎ¯ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Ï„Î¿ Î±Î½Î±Î³ÎµÎ½Î½Î·ÏƒÎ¹Î±ÎºÏŒ Ï„Î·Ï‚ ÏÏ†Î¿Ï‚.Î— Î±ÏÏ‡Î±Î¹ÏŒÏ„ÎµÏÎ· Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏŒÎ»Î·Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î·ÏÎ¹ÏƒÎ¸ÎµÎ¯ Ï‰Ï‚ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÏŒ Î¼Î½Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿ (Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ®Ï‚) ÎºÎ»Î·ÏÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹Î¬Ï‚ , Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€ÏŒ 140 Î´ÎµÎ¯Î³Î¼Î±Ï„Î± Î±Î½Î±Î³ÎµÎ½Î½Î·ÏƒÎ¹Î±ÎºÎ®Ï‚ Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï‚. Î¤Î¿ Î’Î¿Ï…Î»Î³Î±ÏÎ¹ÎºÏŒ ÎœÎ¿Ï…ÏƒÎµÎ¯Î¿ Î¾Ï…Î»Î¿Î³Î»Ï…Ï€Ï„Î¹ÎºÎ®Ï‚ Ï„ÎÏ‡Î½Î·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¶Ï‰Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ®Ï‚ ÏƒÏ„Î· Î’Î¿Ï…Î»Î³Î±ÏÎ¯Î± Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Daskalov House.
הערות לגבי התרגום	architectural heritage area: Î±ÏÏ‡Î¹Ï„ÎµÎºÏ„Î¿Î½Î¹ÎºÏŒ Î¼Î½Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿/Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® (Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ®Ï‚) ÎºÎ»Î·ÏÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹Î¬Ï‚

אושר לאחרונה ע"י irini - 17 אוגוסט 2007 16:25