Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Grego - Daskalov House, Tryavna

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: BúlgaroInglêsGrego

Categoria Escrita livre

Título
Daskalov House, Tryavna
Texto
Enviado por ivapopova
Língua de origem: Inglês Traduzido por nikatang

And even nowadays Tryavna still preserves its renaissance look. The older part of the city has been declared an architectural heritage area, containing more than 140 examples of renaissance architecture.
The Bulgarian Museum of wood-carving and icon-painting art in Bulgaria is in the Daskalov House.

Título
Daskalov House, Tryavna
Tradução
Grego

Traduzido por reggina
Língua alvo: Grego

Ακόμα και σήμερα,η Tryavna διατηρεί ακόμη το αναγεννησιακό της ύφος.Η αρχαιότερη περιοχή της πόλης έχει χαρακτηρισθεί ως αρχιτεκτονικό μνημείο (πολιτισμικής) κληρονομιάς , το οποίο περιέχει παραπάνω από 140 δείγματα αναγεννησιακής αρχιτεκτονικής.
Το Βουλγαρικό Μουσείο ξυλογλυπτικής τέχνης και ζωγραφικής στη Βουλγαρία βρίσκεται στο Daskalov House.
Notas sobre a tradução
architectural heritage area: αρχιτεκτονικό μνημείο/περιοχή (πολιτισμικής) κληρονομιάς
Última validação ou edição por irini - 17 Agosto 2007 16:25