Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Srbsky - Cette teuf c'est pour vous les petits chous, vous avez...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Srbsky

Bosenština

Kategória Myšlienky

Titul	Cette teuf c'est pour vous les petits chous, vous avez...
Text Pridal(a) meleusss	Zdrojový jazyk: Francúzsky Cette teuf c'est pour vous les petits chous, vous avez vu, j'ai mÃªme fait l'effort d'aller traduire le texte je vous fais plein de bisous respect
Poznámky k prekladu	bonjour, dÃ©solÃ©e de vous dÃ©ranger, pourriez vous traduire mon texte; c'est important pour moi; merci d'avance salutation ------------------------------- "teuf" = "fÃªte"

Titul	ÐžÐ²Ð° Ð¶ÑƒÑ€ÐºÐ° Ñ˜Ðµ Ð·Ð° Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¸ ÐºÑƒÐ¿ÑƒÑÑ‡Ð¸Ñ›Ð¸,
Preklad Srbsky Preložil(a) grafikus	Cieľový jazyk: Srbsky ÐžÐ²Ð° Ð¶ÑƒÑ€ÐºÐ° Ñ˜Ðµ Ð·Ð° Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¸ ÐºÑƒÐ¿ÑƒÑÑ‡Ð¸Ñ›Ð¸, Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‡Ð°Ðº ÑÐ°Ð¼ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð¸Ð¾-Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð¸Ð»Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ¼ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚. Ð¨Ð°Ñ™ÐµÐ¼ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿ÑƒÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ™ÑƒÐ±Ð°Ñ†Ð°. ÐŸÐ¾ÑˆÑ‚Ð¾Ð²Ð°ÑšÐµ
Poznámky k prekladu	Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ - masculin Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð¸Ð»Ð° - feminin

Nakoniec potvrdené alebo vydané Roller-Coaster - 28 septembra 2007 14:24