Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Arabsky - There will never be anyone who can...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Čínsky (zj.)

Anglicky

Arabsky

Turecky

Čínsky

Kategória Pieseň - Láska/ Priateľstvo

Titul	There will never be anyone who can...
Text Pridal(a) edu_ast	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Zarynna There will never be anyone who can fill the empty space you left in me. You've changed my life, made me grow ... I am not the same as I was yesterday... A day is a century without you

Titul	Ù„Ù† ÙŠÙ…Ù„Ø£ Ø£ØØ¯ Ø£Ø¨Ø¯Ø§Ù‹ Ø§Ù„ÙØ±Ø§Øº Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªØ±ÙƒØªÙ‡ ÙÙŠ Ù†ÙØ³ÙŠ.
Preklad Arabsky Preložil(a) elmota	Cieľový jazyk: Arabsky Ù„Ù† ÙŠÙ…Ù„Ø£ Ø£ØØ¯ Ø£Ø¨Ø¯Ø§Ù‹ Ø§Ù„ÙØ±Ø§Øº Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªØ±ÙƒØªÙ‡ ÙÙŠ Ù†ÙØ³ÙŠ. ØºÙŠÙ‘Ø±Øª ØÙŠØ§ØªÙŠ, Ø¬Ø¹Ù„ØªÙ†ÙŠ Ø£Ù†Ø¶Ø¬... Ù„Ø³Øª ÙƒÙ…Ø§ ÙƒÙ†Øª Ø£Ù…Ø³... Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø¨Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ Ù‚Ø±Ù†ÙŒ

Nakoniec potvrdené alebo vydané elmota - 30 augusta 2007 12:03