Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Čínsky (zj.) - Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Čínsky (zj.)

Anglicky

Arabsky

Turecky

Čínsky

Kategória Pieseň - Láska/ Priateľstvo

Titul	Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio...
Text Pridal(a) edu_ast	Zdrojový jazyk: Španielsky Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio que dejaste en mi. Has cambiado mi vida, me has echo crecer, es que no soy el mismo de ayer... UN DIA ES UN SIGLO SIN TI.
Poznámky k prekladu	cancion

Titul	æ²¡äººæ¥å¡«è¡¥ä½ ç»™æˆ‘ç•™ä¸‹çš„ç©ºç™½
Preklad Čínsky (zj.) Preložil(a) pluiepoco	Cieľový jazyk: Čínsky (zj.) å› ä¸ºæ²¡äººæ¥å¡«è¡¥ä½ ç»™æˆ‘ç•™ä¸‹çš„ç©ºç™½ã€‚ ä½ æ”¹å˜äº†æˆ‘çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œå´æ‰”ä¸‹æˆ‘è‡ªç”Ÿè‡ªçï¼Œå¯çŸ¥æˆ‘å¾€æ˜”ä¸å†... æ²¡æœ‰ä½ ï¼Œä¸€å¤©ç‰äºŽä¸€ç™¾å¹´ã€‚
Poznámky k prekladu	æŒè¯ã€‚ ï¼ˆæˆ‘çš„è¥¿çç‰™æ–‡ä¸å¥½ï¼Œè¯·æ³¨æ„ç¿»è¯‘é”™è¯¯ï¼‰

Nakoniec potvrdené alebo vydané pluiepoco - 23 augusta 2007 05:38