Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Fínsky - I want to learn Finnish

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Fínsky

Kategória Myšlienky - Každodenný život

Titul	I want to learn Finnish
Text Pridal(a) emjey	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) the_unholy I want to learn Finnish as soon as possible in order to communicate more effectively when you come here. I think we can communicate better then. However, I'm very sorry that I haven't found any language course which teaches the Finnish language.

Titul	Haluan oppia suomea
Preklad Fínsky Preložil(a) Maribel	Cieľový jazyk: Fínsky Haluan oppia suomea niin pian kuin mahdollista voidakseni kommunikoida tehokkaammin, kun tulet tÃ¤nne. Uskon, ettÃ¤ voimme silloin keskustella paremmin. Olen kuitenkin kovin pahoillani, etten ole lÃ¶ytÃ¤nyt yhtÃ¤Ã¤n kielikurssia, jolla opetettaisiin suomen kieltÃ¤.
Poznámky k prekladu	"kommunikoida" is a bit too official > used "keskustella" (=discuss) the second time.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Maribel - 30 augusta 2007 21:54