Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Suomių - I want to learn Finnish

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Suomių

Kategorija Mano mintys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	I want to learn Finnish
Tekstas Pateikta emjey	Originalo kalba: Anglų Išvertė the_unholy I want to learn Finnish as soon as possible in order to communicate more effectively when you come here. I think we can communicate better then. However, I'm very sorry that I haven't found any language course which teaches the Finnish language.

Pavadinimas	Haluan oppia suomea
Vertimas Suomių Išvertė Maribel	Kalba, į kurią verčiama: Suomių Haluan oppia suomea niin pian kuin mahdollista voidakseni kommunikoida tehokkaammin, kun tulet tÃ¤nne. Uskon, ettÃ¤ voimme silloin keskustella paremmin. Olen kuitenkin kovin pahoillani, etten ole lÃ¶ytÃ¤nyt yhtÃ¤Ã¤n kielikurssia, jolla opetettaisiin suomen kieltÃ¤.
Pastabos apie vertimą	"kommunikoida" is a bit too official > used "keskustella" (=discuss) the second time.

Validated by Maribel - 30 rugpjūtis 2007 21:54