Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Ukrajinština - I am not afraid of storms, for I am learning how...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
I am not afraid of storms, for I am learning how...
Text
Pridal(a)
Stachiw
Zdrojový jazyk: Anglicky
I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship
Titul
Я не боюÑÑŒ штормів
Preklad
Ukrajinština
Preložil(a)
RainnSaw
Cieľový jazyk: Ukrajinština
Я не боюÑÑŒ штормів, тому що Ñ Ð²Ñ‡ÑƒÑÑŒ плавати на моєму кораблі.
Poznámky k prekladu
Second version of this translation:
"Я не боюÑÑŒ штормів, тому що Ñ Ð²Ñ‡ÑƒÑÑŒ керувати моїм кораблем".
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Melissenta
- 27 augusta 2007 09:39