Übersetzung - Englisch-Ukrainisch - I am not afraid of storms, for I am learning how...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Titel	I am not afraid of storms, for I am learning how...
Text Übermittelt von Stachiw	Herkunftssprache: Englisch I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship

Titel	Ð¯ Ð½Ðµ Ð±Ð¾ÑŽÑÑŒ ÑˆÑ‚Ð¾Ñ€Ð¼Ñ–Ð²
Übersetzung Ukrainisch Übersetzt von RainnSaw	Zielsprache: Ukrainisch Ð¯ Ð½Ðµ Ð±Ð¾ÑŽÑÑŒ ÑˆÑ‚Ð¾Ñ€Ð¼Ñ–Ð², Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‰Ð¾ Ñ Ð²Ñ‡ÑƒÑÑŒ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ”Ð¼Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð±Ð»Ñ–.
Bemerkungen zur Übersetzung	Second version of this translation: "Ð¯ Ð½Ðµ Ð±Ð¾ÑŽÑÑŒ ÑˆÑ‚Ð¾Ñ€Ð¼Ñ–Ð², Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‰Ð¾ Ñ Ð²Ñ‡ÑƒÑÑŒ ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ—Ð¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð±Ð»ÐµÐ¼".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Melissenta - 27 August 2007 09:39