Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Ukrainskt - I am not afraid of storms, for I am learning how...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
I am not afraid of storms, for I am learning how...
Tekstur
Framborið av
Stachiw
Uppruna mál: Enskt
I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship
Heiti
Я не боюÑÑŒ штормів
Umseting
Ukrainskt
Umsett av
RainnSaw
Ynskt mál: Ukrainskt
Я не боюÑÑŒ штормів, тому що Ñ Ð²Ñ‡ÑƒÑÑŒ плавати на моєму кораблі.
Viðmerking um umsetingina
Second version of this translation:
"Я не боюÑÑŒ штормів, тому що Ñ Ð²Ñ‡ÑƒÑÑŒ керувати моїм кораблем".
Góðkent av
Melissenta
- 27 August 2007 09:39