Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



94Preklad - Brazílska portugalčina-Německy - A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaPortugalskyFrancúzskyŠpanielskyGréckyLatinčinaNěmeckyAnglickyAnglickyRumunsky

Kategória Veta

Titul
A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.
Text
Pridal(a) conrad0
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.O amor é real.
Poznámky k prekladu
O idioma inglês esperado é dos E.U.A.

Titul
Die Leidenschaft....
Preklad
Německy

Preložil(a) luzern63
Cieľový jazyk: Německy

Die Leidenschaft ist nicht eine Lüge, sie ist eine Illusion. Die Liebe ist wirklich.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Rumo - 16 septembra 2007 15:08





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

15 novembra 2008 23:00

Kararih
Počet príspevkov: 1
wäre es nicht besser zu sagen " Die Leidenschaft ist keine Lüge"?