Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



94Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiPortugalskiFrancuskiŠpanjolskiGrčkiLatinskiNjemačkiEngleskiEngleskiRumunjski

Kategorija Rečenica

Naslov
A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.
Tekst
Poslao conrad0
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.O amor é real.
Primjedbe o prijevodu
O idioma inglês esperado é dos E.U.A.

Naslov
Die Leidenschaft....
Prevođenje
Njemački

Preveo luzern63
Ciljni jezik: Njemački

Die Leidenschaft ist nicht eine Lüge, sie ist eine Illusion. Die Liebe ist wirklich.
Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 16 rujan 2007 15:08





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 studeni 2008 23:00

Kararih
Broj poruka: 1
wäre es nicht besser zu sagen " Die Leidenschaft ist keine Lüge"?