Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rusky-Poľsky - Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½Ð¸!

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rusky

Poľsky

Kategória List / Email - Podnikanie / Práca

Titul

Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½Ð¸!

Text
Pridal(a)

Zdrojový jazyk: Rusky

Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½Ð¸!
ÐÐ°Ð¼ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð’Ð°Ð¼Ð¸ Ð² Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¼ Ð¾Ñ„Ð¸ÑÐµ Ð² Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ð¸. Ð¥Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð±Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑˆÐµ Ñ Ð’Ð°Ð¼Ð¸ ÑÐ¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸.
ÐœÑ‹ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð² Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð², ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ñ… Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼.
Ð˜Ñ… Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ÑÑ‹Ð»Ð°ÑŽ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¸ ÑƒÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ñ….
ÐÐ°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð’Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ Ðº ÑÑ‚Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð°Ð¼.
Ð–Ð´Ñƒ Ð’Ð°Ñˆ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚.
Ð¡ ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼,

Titul

Czcigodna Pani!

Preklad

Poľsky

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Poľsky

Czcigodna Pani!
MiÅ‚o nam siÄ™ poznac z Wami w naszym biurze w BuÅ‚garii. PragnÄ™ kontynuowaÄ‡ naszÄ… wspÃ³Å‚pracÄ™ w dziedzinie nieruchomoÅ›ci.
My dobraliÅ›my kilka wariantÃ³w apartamentÃ³w, dobranych Waszym przewagom.
Ich opis i zdjÄ™cia wysyÅ‚am w jÄ™zyku angelskim i ukraiÅ„skim. Spodziewam siÄ™, Å¼e Wy uwidocznicie interes do takich objektÃ³w.
Czekam na WaszÄ… odpowiedÅº.
Z szacunkiem.

Nakoniec potvrdené alebo vydané dariajot - 22 septembra 2007 06:27