Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Lenkų - Уважаемая пани!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųLenkų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Verslas / Darbas

Pavadinimas
Уважаемая пани!
Tekstas
Pateikta Keyko
Originalo kalba: Rusų

Уважаемая пани!
Нам было приятно познакомиться с Вами в нашем офисе в Болгарии. Хотелось бы продолжить наше с Вами сотрудничество в области недвижимости.
Мы подобрали несколько вариантов апартаментов, соответствующих Вашим предпочтениям.
Их описание и фото высылаю на английском и украинском языках.
Надеюсь, что Вы проявите интерес к этим объектам.
Жду Ваш ответ.
С уважением,

Pavadinimas
Czcigodna Pani!
Vertimas
Lenkų

Išvertė Rysarda
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

Czcigodna Pani!
Miło nam się poznac z Wami w naszym biurze w Bułgarii. Pragnę kontynuować naszą współpracę w dziedzinie nieruchomości.
My dobraliśmy kilka wariantów apartamentów, dobranych Waszym przewagom.
Ich opis i zdjęcia wysyłam w języku angelskim i ukraińskim. Spodziewam się, że Wy uwidocznicie interes do takich objektów.
Czekam na Waszą odpowiedź.
Z szacunkiem.
Validated by dariajot - 22 rugsėjis 2007 06:27