Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Perzština-Bretonština - مردم

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PerzštinaAnglickyGréckyArabskyBretonštinaČínsky (zj.)

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
مردم
Text
Pridal(a) qdchem
Zdrojový jazyk: Perzština

مردم ، ماه خدا (رمضان) با بركت و رحمت و بخشش به شما روى
آورده است...
Poznámky k prekladu
可能是有关节日贺词一类的表述,意译即可

Titul
Deuet eo ar Ramadan
Preklad
Bretonština

Preložil(a) abies-alba
Cieľový jazyk: Bretonština

Tudoù, deuet eo Miz an Aotrou Doue (Ramadan) gant bennozhioù, truez ha pardon.
Nakoniec potvrdené alebo vydané abies-alba - 25 novembra 2007 18:35