Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



40Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - I can't get you out of my head

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyBrazílska portugalčinaHolandskyTurecky

Titul
I can't get you out of my head
Text
Pridal(a) Fê
Zdrojový jazyk: Anglicky

I can't get you out of my head

Titul
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) Menininha
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Eu não consigo tirar você da minha cabeça
Poznámky k prekladu
Acima traduzi mais próximo ao sentido literal, mas pode ser:
"Eu não consigo te esquecer"
ou ainda:
"Eu não paro de pensar em você"
Nakoniec potvrdené alebo vydané casper tavernello - 5 októbra 2007 21:52