Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



40תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - I can't get you out of my head

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאיתהולנדיתטורקית

שם
I can't get you out of my head
טקסט
נשלח על ידי Fê
שפת המקור: אנגלית

I can't get you out of my head

שם
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Menininha
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Eu não consigo tirar você da minha cabeça
הערות לגבי התרגום
Acima traduzi mais próximo ao sentido literal, mas pode ser:
"Eu não consigo te esquecer"
ou ainda:
"Eu não paro de pensar em você"
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 5 אוקטובר 2007 21:52