Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Grécky - O destino é consequencia de nossas atitudes ,...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Myšlienky - Každodenný život
Titul
O destino é consequencia de nossas atitudes ,...
Text
Pridal(a)
kakalzinha
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
O destino é consequência de nossas atitudes , colhemos o que plantamos.
Poznámky k prekladu
o texto quer dizer que o destino é feito pela propria pessoa.
Titul
Η μοίÏα μας είναι...
Preklad
Grécky
Preložil(a)
eleonora13
Cieľový jazyk: Grécky
Η μοίÏα μας είναι το αποτÎλεσμα των Ï€Ïαξεών μας, ÏŒ,τι σπÎÏνουμε θεÏίζουμε.
Poznámky k prekladu
minor spelling edit
Nakoniec potvrdené alebo vydané
irini
- 7 decembra 2007 21:37