Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



13翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ギリシャ語 - O destino é consequencia de nossas atitudes ,...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語ギリシャ語中国語アラビア語日本語

カテゴリ 思考 - 日常生活

タイトル
O destino é consequencia de nossas atitudes ,...
テキスト
kakalzinha様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

O destino é consequência de nossas atitudes , colhemos o que plantamos.
翻訳についてのコメント
o texto quer dizer que o destino é feito pela propria pessoa.

タイトル
Η μοίρα μας είναι...
翻訳
ギリシャ語

eleonora13様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語

Η μοίρα μας είναι το αποτέλεσμα των πραξεών μας, ό,τι σπέρνουμε θερίζουμε.
翻訳についてのコメント
minor spelling edit
最終承認・編集者 irini - 2007年 12月 7日 21:37